This public agreement contains the terms and conditions for concluding the Agreement on the provision of services for the right to use parking lots (parking spaces) located on public roads of local importance in Volgograd, in the ways established by this agreement.

The actions specified in this Public Agreement shall constitute confirmation of the User's consent to conclude the Agreement on the terms, in the manner and to the extent set forth in this Public Agreement.

The text of the Public Agreement set out below is an official public offer addressed to an indefinite number of persons to conclude the Agreement in accordance with Articles 432, 437 of the Civil Code of the Russian Federation.

The text of this agreement has been prepared taking into account the requirements of the Resolution of the Volgograd Administration dated 11.09.2023 No. 933 "On the creation and use on a paid basis of parking lots (parking spaces) located on public roads of local importance in Volgograd".

In accordance with the regulatory and legal acts of the Volgograd Administration, this agreement is not a storage agreement, and paid parking lots are not intended for storing vehicles. The risks of theft and damage caused to vehicles by third parties in paid parking lots are borne by vehicle owners themselves.

1. Basic concepts and definitions

Parking space (paid city parking zone) - a set of parking lots (parking spaces) with a common operating mode and payment conditions, located within the territorial boundaries defined by the Resolution of the Volgograd Administration dated 11.09.2023 No. 933 "On the creation and use on a paid basis of parking lots (parking spaces) located on public roads of local importance in Volgograd", as well as equipment located on the territory of such parking lots (parking spaces);

Paid parking (Parking) - a specially designated and, if necessary, equipped and equipped place, which is also part of a road and (or) adjacent to a roadway and (or) a sidewalk, shoulder, overpass or bridge, or is part of under-overpass or under-bridge spaces, squares and other objects of the street and road network and intended for organized parking of vehicles on a paid basis for the purpose of their temporary placement on the territory of the Parking space;

Parking space - a specially designated and, if necessary, equipped and equipped place within the boundaries of the Parking space, intended for the placement of one vehicle;

Fee for using paid parking lots - the amount of mandatory fee established by the regulatory legal acts of the Volgograd Administration for the period for which the Parking Operator grants the User the right to use one parking space in paid parking lots located on public roads approved by the Resolution of the Volgograd Administration dated 11.09.2023 No. 933 "On the creation and use on a paid basis of parking lots (parking spaces) located on public roads of local importance in Volgograd".

Parking Operator (Operator) - an organization that, in accordance with the Resolution of the Volgograd Administration dated 11.09.2023 No. 933 "On the creation and use on a paid basis of parking lots (parking spaces) located on public roads of local importance in Volgograd", is assigned the functions of operating parking lots on a paid basis.

Parking space user (User) – an individual or legal entity that has paid a fee for using paid parking for a vehicle located in a parking space;

User's vehicle (User's vehicle) – a vehicle with a state registration number for which the User has paid the Parking fee.

User's settlement record (account) – an account in the operator's database created by the User, which is intended for the User to transfer fees for using paid parking without opening an account. Each account is automatically assigned a unique number when it is created, which matches the number of the Virtual Parking Account. The Virtual Parking Account contains information about the balance of funds, the history of money transfers for paying for using paid parking, as well as other information. The User's account is located on the "Volgograd Parking Space" portal in the Internet information and telecommunications network at https://volgaparking.ru.

For the purposes of this public agreement, the concepts are also used in the same meaning as in the current legislation of the Russian Federation.

2. Subject of the Agreement

2.1. The Parking Operator undertakes to accept the fee for using paid parking from the User, and the User in turn undertakes to pay it.

2.2. The Parking Operator grants the User the right to use one parking space in the paid parking for one vehicle of the User.

2.3. The User agrees to conclude an Agreement with the Operator by transferring the fee for using paid parking in accordance with the terms of this Agreement.

2.4. This Agreement is an accession agreement and its terms may be accepted by the User only by accession to the Agreement as a whole by performing the actions specified in paragraph 2.5. of the Agreement.

2.5. The User agrees to conclude an Agreement with the Operator by transferring a parking fee in accordance with the terms of this Agreement and the requirements of the Administration Resolution “On approval of the Regulation on the procedure for the creation and use, including on a paid basis, of parking lots (parking spaces) located on public roads of local importance of the city district of the city”

3. Rights and obligations of the parties

3.1. Rights and obligations of the Operator:

3.1.1. In accordance with the regulatory legal acts of the Volgograd Administration, the Operator is obliged to accept payment from the User for the use of paid parking, which grants the User the right to park the User's vehicle in a paid city parking lot.

3.1.2. The Operator posts complete and reliable information on the procedure for collecting fees for the use of paid parking. The information is provided in Russian and is brought to the attention of the User in the paid city parking zones (on the territory of the Parking space), as well as in the information and telecommunications network Internet on the Operator's portal at https://volgaparking.ru.

3.1.3. The rules for parking, entry and exit of vehicles from a paid parking lot are regulated by the Traffic Regulations of the Russian Federation, the existing deployment of technical means of organizing traffic on the road and other regulatory documents.

3.1.4. The Operator may not refuse to conclude this Agreement with the User.

3.1.5. The Operator has no right to give preference to one User over other Users with respect to the conclusion of the Agreement, except for cases stipulated by federal laws and other regulatory legal acts of the Russian Federation.

3.1.6. The Operator does not charge Users a commission fee for paying for parking.

3.1.6.1. The Operator does not guarantee the absence of a commission from payment agents (mobile operators, payment services, banks).

3.1.7. In order to monitor compliance with the requirements of regulatory legal acts of the Volgograd Administration and resolve any disputes that arise, the Operator registers the facts of using paid parking, including the collection, storage and use of data on the state registration numbers of vehicles left in the parking lot, the time and place of use of the parking lot, as well as the transfer of this information to government agencies in the event of violations, including, but not limited to, traffic regulations and regulatory legal acts of the Volgograd Administration.

3.1.8. The Operator ensures the operation of the paid city parking management system and accepts payment for the use of paid parking.

3.1.9. The Operator processes personal data in accordance with the Federal Law of 27.07.2006 No. 152-FZ "On Personal Data".

3.1.10. The Operator does not provide security for vehicles located on the territory of the paid parking, is not responsible for the safety of the vehicle, the equipment installed in it and the things left, in accordance with the regulatory legal acts of the Volgograd Administration.

3.1.11. The Operator accepts payment for the use of paid parking and is not responsible for the actual presence or absence of the opportunity to exercise the right to use a parking space.

3.1.12. The Operator is liable to the User exclusively for services for accepting payment for the use of paid parking.

3.2. Rights and obligations of the User:

3.2.1. The user of the parking space has the right to get acquainted with the information about the rules for using the parking lot, the amount of the fee for using paid parking for the right to use the parking lot on a paid basis, the procedure and methods for paying for using paid parking.

3.2.1.1. The user of the parking space has the right, at his own discretion, to pay for using paid parking, as well as to top up the virtual parking account in the following order:

In cash:

- through bank payment terminals;

- through bank branches.

In non-cash ways:

- by sending a short text message (SMS) to a special number using a mobile phone (only payment is possible);

- using a mobile application (payment and account replenishment are possible);

- through the user's personal account on the portal https://volgaparking.ru;

- other methods provided for by this agreement and regulatory legal acts of the Volgograd Administration.

3.2.2. In accordance with the regulatory legal acts of the Volgograd Administration, the User is prohibited from:

• reserving parking spaces and creating other obstacles to the use of parking spaces;

• placing a vehicle of another type in a parking space intended for vehicles of a certain type (if provided for by the relevant road signs and markings);

• placing a vehicle in violation of the boundaries of parking spaces;

• leaving a vehicle with illegible, non-standard or installed in violation of the requirements of the state standard state registration plates, without state registration plates, as well as without state registration plates installed in the places of the vehicle intended for this, as well as with state registration plates equipped with the use of materials that prevent or complicate their identification;

• leaving a vehicle in the territory of a paid parking lot without paying for the use of paid parking;

• polluting the territory of a paid parking lot;

• damage the equipment installed in the paid parking area;

• interfere with the cleaning of the streets and parking spaces.

3.2.4. The User shall independently indicate the state registration number of the vehicle in respect of which the right to use the Parking Space will be granted.

3.2.4.1. The User confirms that he/she has independently entered the data on the state registration number of the vehicle,

3.2.4.2. The User confirms that he/she has checked the correctness of the state registration number of the vehicle before payment.

3.2.4.3. The User agrees that the service for providing the right to use the Parking Space is provided for the vehicle with the state registration number of the vehicle specified by the User.

4. The amount and procedure for paying fees for using paid parking.

4.1. The amount and procedure for paying for the use of paid parking lots are established by regulatory legal acts of the Volgograd Regional Duma and the Volgograd Administration, namely:

- The Law of the Volgograd Region dated 25.12.2018 No. 158-OD (as amended on 06.07.2023 No. 56-OD) "On Certain Issues in the Sphere of Organization of Road Traffic in the Territory of the Volgograd Region";

- Resolution of the Volgograd Administration dated 11.09.2023 No. 933 "On the Creation and Use of Parking Lots (Parking Spaces) Located on Public Roads of Local Importance in Volgograd on a Paid Basis".

4.2. In accordance with the regulatory legal acts of the Volgograd Regional Duma, the right to free use of paid parking lots located on lands owned by the state or municipality is granted in relation to:

- vehicles driven by veterans of the Great Patriotic War, veterans of military operations, disabled veterans of the Great Patriotic War and disabled veterans of military operations, falling under Articles 2-4 of the Federal Law "On Veterans", or transporting the said persons;

- vehicles driven by disabled persons of groups I and II, or vehicles transporting disabled persons and (or) disabled children;

- vehicles driven by one of the members of a family with three or more minor children, as well as adult children under the age of 23, studying in general education organizations, professional educational organizations and educational organizations of higher education in full-time education;

- vehicles driven by citizens who are (were) serving in the Armed Forces of the Russian Federation under a contract or by conscription for partial mobilization in the Armed Forces of the Russian Federation in accordance with the Decree of the President of the Russian Federation of September 21, 2022 No. 647 "On the declaration of partial mobilization in the Russian Federation" or who are (were) in military service (service) in the troops of the National Guard of the Russian Federation, in the military formations and bodies specified in paragraph 6 of Article 1 of the Federal Law of May 31, 1996 No. 61-FZ "On Defense", taking (took) part in a special military operation in the territories of the Donetsk People's Republic, the Lugansk People's Republic, the Zaporizhia region, the Kherson region and Ukraine, as well as citizens who have entered into a contract for voluntary assistance in the performance of tasks assigned to the Armed Forces of the Russian Federation Federation, and taking (took) part in a special military operation in the territories of the Donetsk People's Republic, the Lugansk People's Republic, the Zaporizhia region, the Kherson region and Ukraine (hereinafter referred to as the special military operation);

- vehicles driven by parents or transporting parents and (or) children of citizens specified in paragraph five of this clause and who died in the performance of military service duties, official duties during a special military operation or died as a result of injury, concussion, disease, mutilation received in the performance of military service duties, official duties during a special military operation, or who died in the performance of duties under a contract for voluntary assistance in the performance of tasks assigned to the Armed Forces of the Russian Federation, during a special military operation;

- vehicles equipped exclusively with an electric engine.

5. Validity period and other terms of the Agreement.

5.1. The Agreement is considered concluded and comes into force from the moment the User performs the actions stipulated by Section 2 of this Agreement and signifying the unconditional acceptance by the User of all the terms of the Agreement without any exceptions or restrictions on the terms of accession, and is valid until the parties fulfill their obligations.

5.2. The User is notified of changes to the terms of the Agreement by publishing the relevant information on the Internet on the Operator's portal at https://volgaparking.ru. The System Operator has the right to make such changes unilaterally, including in the event of changes to the regulatory legal acts of the Volgograd Administration specified in paragraph 4.1. of the Agreement.